← more from
Pagans
We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jo vos i v​ò​i d​í​ser ua can​ç​on

from Drac by Artús

/

  • Streaming + Download

    Immediate download of Jo vos i vòi díser ua cançon in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    +++ NAME YOUR PRICE +++
    (minimum: 1.00 EUR)
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Colored CD (yellow), special format 3 panels, artwork by Tomàs Baudoin, printed by "Imprimerie de la Monnaie", in Pau, 1000 copies only.

    Also includes immediate download of 8-track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

    CD coloré (jaune), dans un trois volets, format carré, illustré par Tomàs Baudoin, imprimé par l'Imprimerie de la Monnaie à Pau, tiré à 1000 exemplaires.

    \\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
    \\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///
    ships out within 10 days
    edition of 1000  26 remaining
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Colored Vinyl (yellow), artwork by Tomàs Baudoin, 6 tracks, 500 copies only.

    Also includes immediate download of 8-track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

    Vinyl coloré (jaune), illustré par Tomàs Baudoin, 6 morceaux, tiré à 500 exemplaires.

    \\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
    \\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///
    ships out within 10 days
    edition of 500 
    Purchasable with gift card

      €12 EUR

     

lyrics

Jo vos i vòi díser ua canson,
Tota plea de mensonjas.

E si n'i a nat mot de vertat,
Las aurelhas me'n tombin !

Me'n soi anat entau mercat,
Quan tots los autes se'n tornan.

Credi de m'i crompà'n shivau,
S'i tròba ua mitra shorda.

M'i dísen poder pas n'anar,
S'espatlava de córrer.

Que l'i èi volut sautà'u licou,
L'i gahi per la coda.

Èi volut i pujar dessús,
Soi tombat sus Baiona.

Credi de l'i balhar lo hen,
Que l'i èi balhada estopa.

Credi se l'anava minjar,
Me l'a hilada tota.

Que me n'a hèit un gusmeron,
Per har lo torn au monde.

Parti'ntau camp pr'anar boiar,
Tròbi pa'n gran de tèrra.

Èi botat l'arrai au pèishent,
E los bueus devath l'èrba.

Me'n soi tornat per lo casau,
Tròbi'n vèrn plen de higas.

L'èi tirat un còp de baston,
N'èi hèit tombat perricas.

--------------------

Je veux vous dire une chanson
Toute pleine de mensonges.

Et s'il y a aucun mot de vérité,
Que les oreilles me tombent !

J'ai été au marché
Quand tous les autres s'en retournent.

Je croyais acheter un cheval,
II se trouve être une ânesse sourde.

On me disait qu'elle ne pouvait pas marcher,
Elle s'épaulait de courir.

J'ai voulu lui sauter au licou,
Je la saisis par la queue.

J'ai voulu monter dessus,
Je suis tombé sur Bayonne.

Je croyais lui donner le foin,
Je lui ai donné de l'étoupe.

Je croyais qu'elle allait la manger,
Elle me l'a filée toute.

Elle m'en a fait un petit peloton,
De quoi faire le tour du monde.

J'ai mis la charrue à paître,
Et les bœufs sous l'herbe

Je m'en suis retourné par le jardin,
Je trouve un vergne chargé de figue;

J'y ai lancé un coup de bâton,
J'ai fait tomber des poires sauvages.



tirat de « Chants populaires de la Grande-Lande », vol.1, Oeuvres complètes III, Félix ARNAUDIN, éd. Confluences, p.262.

credits

from Drac, released September 15, 2010
Pairbon (Roman Colautti) // guitare bariton,
Roman Baudoin // sonsaina altò,
Matèu Baudoin // chant, violon,
tambourin à cordes, flûte,
Tomàs Baudoin // chant, boha, tabara,
Shape2 (Nicolas Godin) // machines, batterie.
Conception et réalisation graphique de Tomàs B.

__/_/_/ Site Internet : www.familha-artus.com \_\_\__

license

tags

about

Artús image

Artús Pau, France

contact / help

Contact Artús

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Artús recommends:

If you like Artús, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Ivan Ave joins the show to discuss his recent release, "All Season Gear".

 listen now